Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Hülya) Kerim beni çok korkutuyor.
(Hülya) Hayır belli, bana bozuk. Ama olmayadabilir.
(Hülya) Belki Zeynep'in eve gelişine bozuldu.
(Hülya) Bilmiyorum yani, hiç anlamıyorum.
Kendini yine beyninin içine kilitledi...
...bir şey anlamak mümkün değil.
Durdu durdu, Aylin aradı dedi.
Kem küm ettim ben de ne yapayım?
Böyle saçma sapan bir şeyler söyledi. Avukat mavukat dedi.
Hiçbir şey anlamadım dedi. Sen bir şey biliyor musun dedi.
Bak.
Dikkat ol ha. Tutuyor seni.
Ya, olta yapıyor sana.
Vallahi bilmiyorum işte, sordu gitti.
Öyle sonra da çok kastırmadı.
Öyle yapacak işte.
Seni böyle cezalandıracak.
Ya, beş altı sene sürecek bu.
Sen böyle kafanda soru soru, biliyor, bilmiyor, biliyor, bilmiyor. Vallahi.
Papatya yolacaksın.
(Mahir) Var ya, kendimi burada gladyatör gibi hissediyorum.
(Telefon zili sesi)
Ne var Filiz?
Mahir.
Emine, Emine teyze kayboldu.
(Filiz ses) Ya ben çok kısa su almaya gittim arabaya.
Bankta oturuyordu, geri geldiğimde yoktu.
Bütün parkı aradık yarım saattir, ya yok!
Bir dur, bir dur. Relax ol, bir dur.
O şey olmuştur ya, sıkılmıştır sizden, eve gitmiştir.
Ne oluyor?
Eve nasıl gidecek?
Ev uzak.
Kayıp mı oldu yani şimdi?
(Telefon arama sesi)
Dur, biri arıyor. Eminna'dır.
Tamam, hadi kapat, kapat, kapat.
Ya Mahir bir dur.
Ne olmuş?
Eminna yok.
Aa!
Ben bu numarayı bilmiyorum.
Aç.
Alo.
(Erkek ses) Mahir Bey, annenizin insülin iğnesi saat kaçta yapılacak?
(Erkek ses) Şaşırmak istemiyoruz da. İhmal edilirse sonuçları çok ciddi olabiliyormuş.
(Erkek ses) Gözler, ayaklar. Allah korusun.
(Erkek ses) Korkunç şeyler oluyormuş yavaş yavaş.
Sen kimsin ulan, sen kimsin, ha?
Cevap ver ulan.
Sana ne ulan Eminna'nın iğnesinden?
Nerede ulan o, ha?
Nereye götürdünüz ulan onu? Cevap ver ulan, çabuk söyle!
(Erkek ses) Çok acelecisiniz, durun biraz, nefes alsın kadın.
(Erkek ses) Korktu çok. Bir sakinleşsin, sizi arayacağız.
(Erkek ses) Uzun uzun konuşacağız bunları. Ama isteklerimizden en önemlisi...
...o yanındaki güzel hanımla ilgili.
(Erkek ses) Onun kellesini ver, anneni yaşat. Kelle dedimse, mecazi anlamda.
(Erkek ses) Hülya'nın her suçu başına bir iğne. Yoksa iğne de yok.
Bana bak...
Kim, ne oluyor, ne dedi?
Ha, ne dedi?
(Müzik)
Mahir, ne istiyorlar?
(Müzik)
Seni satmamı istiyorlar.
Ya.
Yoksa Eminna'nın iğnesini yapmayacaklarmış.
Ne?
(Müzik)
Ahh!
(Hülya) Kim?
(Mahir) Ya kim işte, kim bilmiyorum.
(Mahir) Sana kim kızgın, o.
Seninle ilgili itiraf yapmamı istiyor.
Senin her suçuna Eminna'nın bir iğnesi.
Ne?
(Mahir) Ya.
(Mahir) Şef.
Şef, o iğneler olmazsa olmaz.
Hasta o.
Annem hasta.
(Mahir) Ya...
...ya elini, kolunu, bacağını keserler onun.
Komaya girer, gözü kör olur.
O iğneler olmadan olmaz şef.
Ya beni kaçırsınlar.
Beni niye kaçırmıyorlar da o yaşlı kadınla uğraşıyorlar?
Beni niye almıyorsunuz? Ha, beni niye almıyorsunuz, beni?
Ha, ben buradayım işte, beni niye almıyorsunuz?
(Mahir) Senin hayatına (Bip) Mahir!
Ya sen kimseyi sevmeyeceksin işte Mahir!
Sen kimseyi hayatına almayacaksın işte!
Sakin ol, tamam.
Onlar gördü işte. Onu benim hayatıma tek yakın...
...onu gördüler, ona tanık oldular, onu aldılar işte.
(Müzik)
İşte bu.
Bela oluyorsun Mahir.
(Mahir) Ne getiriyorsun kadını değil mi?
Ne yapacağız şef?
Dur.
Dur, bak şimdi.
Önce sakin olacağız.
Tamam mı? Oturup sakin sakin düşüneceğiz.
Ama Eminna'nın kılına dahi zarar gelmeyecek. Sana söz veriyorum.
Ne olursa olsun...
Önce şey düşünelim.
Yani kim yapabilir böyle bir şeyi?
Müfit, ha?
(Hülya) Müfit çıktı hapisten.
(Hülya) Böyle bir pisliği o yapmış olabilir.
-Müfit çıktı mı hapisten? -(Hülya) Hıı.
Tamam işte, o!
Ona gideceğim...
...boğazını sıkacağım. Rehin alacağız, o da Eminna'mı bırakacak.
Yürü.
Dur, dur bir dakika.
Temiz kafa düşünelim.
Müfit aslında şu an hareket edemez, yani yapmış olamaz.
Bayram baba onun elini kolunu bağladı.
İpe götürecek bir sürü belge var elinde.
(Hülya) Yok. Müfit yapamaz, hareket edemez şu an, düşün.
(Hülya) Düşün Mahir. Düşün düşün, kim yapmış olabilir düşün.
-Müfit biliyor mu onu? -Biliyor tabii.
O zaman sana gıcık olan başka biri.
Geriye kim kalıyor? Filiz.
Ama Eminna'ya böyle bir şey yapmaz o.
Yok.
Yok, kabul edelim, bu Filizlik bir şey değil.
Hüseyin'in karısı, ha? O deli kadın, Zeynep.
Yanında da Cem, o Ken bebeği.
İşte biz onlara çok bela olduk.
Ha, astık astık indirdik şef.
Ya bilmiyorum.
O, Nilay'ın abisi ama...
...o saykonun derdi benimle.
Aylin?
Cık cık cık. Yok, yok, yok. Onlar yapmaz böyle bir şey.
Cem'le Zeynep. Başka kim kalıyor geriye ha?
Cem benim yüzümden vuruldu.
Zeynep desen kocasıyla benim yüzümden kavga ederken beyin kanaması geçirdi.
Ama emin olamayız işte.
Nurgül.
Ha, Nurgül de yapmış olabilir.
Sonuçta elinde parasal bir gücü var.
Ya ama hep o benim...
(Telefon zili sesi)
Arıyorlar mı?
Dışarı ver, aç.
(Erkek ses) Şimdi sana bir adres göndereceğim.
(Erkek ses) Oraya gideceksin, oturacaksın...
...Hülya'yla çevirdiğin dümenleri bir bir anlatmaya başlayacaksın.
(Erkek ses) O da kayıt yapacak. Her güne bir hikâye, karşılığında bir iğne.
(Erkek ses) Güzel bir hafta geçireceğiz.
(Erkek ses) Bence vakit kaybetme, iğne saati yaklaşıyor.
(Erkek ses) Bir numara çekmeye kalkmayın, çekebileceğiniz bir numara da yok.
(Erkek ses) Ha tabii her zaman için Emine anneni ölüme terk etme şansın var. Bilemem.
Ne yaptın (Bip)!
(Müzik)
Şef, ben gidiyorum.
Gitmek...
...zorundayım.
(Müzik)
Biliyorum.
Yapman gereken neyse onu yap, tamam mı?
(Müzik)
Ya.
Zorundayım.
Ne yapacağız şimdi?
(Müzik)
Ben seni satacağım şimdi.
(Müzik)
Yoksa Eminna komaya girer.
Şşş. Cık.
Biliyorum.
Zaten böyle bir şey olsaydı ben de yapardım.
(Hülya) Emin ol yani, anladın mı?
(Hülya) O nedenle git, ne yapman gerekiyorsa yap.
Kimseyi benim yüzümden ölüme terk edemezsin.
Hele Eminna'yı...
...asla, olmaz.
Ne yapalım, biz zaten bu ilişkinin daha fazla yürümeyeceğini biliyorduk.
İçimizde, derinde bir yerde...
...başımıza kötü bir şey geleceğini zaten biliyorduk.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Şey yap ee...
...şey yap...
...kolay sorularla başla tamam mı hani?
Bir şekilde...
...oyalamaya çalış onları.
Zaman kazandır yani bana, ben de bir şeyler düşüneyim. Tamam mı?
Ama sakın, sakın Eminna'yı tehlikeye düşürecek bir hareket yapma, olur mu?
Hadi git. Tamam.
Düşüneceğim ben bir şeyler, git.
(Müzik)
(Almanca konuşma)
Hadi git.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Kim?
(Hülya iç ses) Allah'ım kim? Zeynep mi? Muhtemelen.
(Hülya iç ses) Ama nasıl emin olacağım? Bana söylemez ki.
(Hülya iç ses) Emin olmak zorundayım.
Ha bak abi, ileriden, iki yer sonra sağa döneceksin.
(Telefon zili sesi)
Ah şef.
Ha şef.
Mahir, yolda mısın?
(Mahir ses) Ya, yoldayım.
Bak şimdi, ben bir ortamı nasıl dinleyebilirim?
Bak, ben şimdi sana mesaj atacağım...
...oraya git, orada sana bir cihaz verecekler.
Onu... Onlar sana anlatır nasıl kullanacağını.
Tamam. Ben şimdi kapatıyorum.
Tamam, kapat. Bekliyorum ben.
Off, hadi bakalım.
Allah'ım ne olur, ne olur Emine teyzeye bir şey olmasın.
Ne olur.
Benim yüzümden.
Hep benim yüzümden. Aptal Hülya, aptal Hülya.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Aa, gelmişsin Bade.
Hadi ya.
Dur dur, ben alırım.
Yani gözüm aradı tabii. Öyle haber vermeden çıktın gittin.
Allah Allah!
Ben ne zamandan beri sana hesap veriyorum oraya gideceğim buraya gideceği diye ya?
Tamam. Vermedin ama hiç de gitmedin yani.
Ben de sordum, annesine gitti dediler.
Bir hafta yok dediler ama iyi, erken gelmişsin.
Sana ne bundan?
Dur dur.
Asansörle çıksaydık.
Ben binmem o seksen yıllık asansöre.
Orası burası ayrı oynuyor zaten.
Tamam tamam, dur.
Senin moralin, enerjin falan fena diplenmiş.
Ne oldu, bir şey mi oldu?
(Bade) Evet.
Ama zaten ben genelde kimsenin umurunda olmam ki.
Sen niye böyle sorup duruyorsun ben anlamıyorum.
Ya.
Ağlamasan.
Annengilde mi kötü bir şey oldu?
Ya.
Ağlama be Bade.
Ben gidip dinlenmek istiyorum, çok yorgunum.
Ha tamam, sen git dinlen şimdi.
Akşam millet çıkınca inersin aşağıya, oturur konuşuruz, ha?
Yani tabii konuşmak istersen.
(Müzik)
Sen gece burada mısın ki?
Aynen.
Amcam Ramazan'da babaannemde kalıyor geceleri.
Ben de onun odasında yatıyorum, yani yol uzun ya.
Git gel zor oluyor.
(Karga sesi)
Günaydın.
Süheyla nerede?
Mutfakta. Suratı bir karış.
Akşam iftara da gelmedi. Ne oluyor?
Ya işte onu kız arkadaşları iftara davet etmişler.
Aysel'i arayıp söylemiş ya.
Aniden gitti işte akşam.
Ee, sahura da kalkmadı.
Siz benden bir şey saklıyorsunuz.
Ne?
Sen böyle emrivakileri sevmezsin.
Ee, Süheyla'nın da bir ay önceden bellidir nereye gideceği...
...ne yapacağı, hangi davete katılacağı.
Öyle damdan düşer gibi iftara gitmez o.
Bana bak, hiç ses etmediğine göre sen bir halt ettin.
Yok ya, ne halt edeceğim? Tövbe tövbe. Allah Allah!
(Bayram) Günaydın.
Maşallah iyi uyudun ha sultanım.
Ee, akşam sahura da uyanmadın sen, hayırdır?
Hasta değilsin inşallah.
Niyet ettim, yattım. İftarda yediklerim hâlâ duruyor.
Mideme oturdu.
İşte, insan bazen boş bulunup ölçüyü kaçırıyor.
Öyle boş beleş yememek lazım.
İnsan işte önüne konanı yiyor mecburen.
İlk anda boş bulunuyor ama sonra aklı başına geliyor tabii.
Aklı başa gelecek bir şey yok. Çünkü zaten bir şey yok.
Aa, ne oluyor be, neden bahsediyorsunuz?
İmalı imalı konuşmayın, bana da anlatın.
Abla, iftarda sağlıklı beslenmeden söz ediyoruz. Üstelik...
...Türkçe bahsediyoruz.
Sağlıklı beslenmenin seni kurtaracağını sanıyorsan çok yanılıyorsun Bayram Bey.
Sağlığını nasıl bozacağını biz hepimiz çok iyi biliyoruz.
Süheyla abla, Ceren bir garip.
Gerçi babası yanında ama bir baksan mı acaba?
Tamam kızım, geliyorum.
(Müzik)
Kimden kıskanıyor bu?
Oturma. Telefonun üstüne oturacaksın ya.
Kimden kıskanıyor bu gene seni?
Bayram, sen hiç adam olmayacak mısın?
Bu yaşta hâlâ onunla bununla flört mü ediyorsun?
Haşa, flört mlört diye bir şey yok.
Kalp egzersizi.
Doktor tavsiyesi, böyle küçük heyecanlar kalbe iyi geliyormuş.
Marşı basmak için. Böyle ama az az voltajlı, düşük yani.
Allah müstahakkını vermesin seni, arsız.
Tövbe tövbe.
(Gülme sesi)
Hadi kızım, gel aşağıya inelim.
Hem baba daha işe gidecek.
Orada hiç kimse yok.
Olmaz, o orada işte.
Ben gelemem, arkadaşım kızar sonra.
Hayatım, ben niye göremiyorum arkadaşını?
Orada işte.
(Ceren) Adı Bumbum, başında benekli bir şapkası var.
Şapka takıyor çünkü antenleri sallanmasın diye.
Antenleri de mi var hayatım?
Evet, bugün bana da anten takacak.
Bugün Ceren'le ben oynayacağım.
Hadi siz gidin.
(Ceren) Ya gidin dedim.
(Ceren) Siz varken gelmiyor Bumbum.
Ben kalabilirim değil mi? Bumbum sever beni.
(Müzik)
Oyun oynayalım mı Bumbum'la?
Oynayalım.
Ne oynayalım?
Saklambaç oynayalım.
Ben ebe olayım mı?
(Ceren) Ol.
(Ceylan) Tamam. Hadi ebe oluyorum, sen saklan. Bir...
...iki...
Hadi Bumbum.
(Bayram) Aa, kız!
Ne oldu hemen üç günde?
Gideyim istersen baba.
(Bayram) Bak şimdi.
Ah kızım, ne olacak öyle...
...mis gibi Antalya tatili yarım bırakılıp gelinmez.
Ne oldu? Kavga mavga mı ettiniz yoksa annenle?
Kimse bana annem hakkında bir şey sormasın ya.
(Bade) Yatacağım ben.
Selam abi.
Süliş sakın! Lütfen bir şey sorma.
Tamam tamam. Sormam sormam.
Dur kızım, dur. Ben de geleyim seninle.
Bavulunu açarız.
(Sessizlik)
Ne oldu, nesi varmış çocuğun?
Hüseyin de öyle surat beş karış çıktı gitti.
Kızın hali harap. Bir çocuk psikoloğu bulun.
(Bayram) Buluruz buluruz.
Normal tabii canım çocuğun bunlardan etkilenmesi. Düzelir o.
(Ceviz kırma sesi)
Da...
...seni nasıl düzelteceğiz?
Düzeltemezsin Bayram Bey.
Sen kendini düzeltmedikçe düzeltemezsin.
Süheyla, kadın tesisin müşterisi.
Beni aşağıya kadar bırakın dedi. Taka taka buna mı taktın yani?
Ben seni hiçbir şey için zorlamam, beni bilirsin.
Ama kendimi de sana zorlatmam.
Sabır eşiğim eskisi gibi değil. Çabuk taşıyor.
Ee, sen de kocadın artık, eskisi kadar usta değilsin.
Karda yürür, izini belli etmezdin eskiden.
(Bayram iç ses) Kim kocamış? Kocadığım falan yok, aslan gibiyim maşallah.
Psikolog alacağım eve, yatılı psikolog alacağım.
Bütün gün oda oda gezsin.
Ancak sizin problemlerinize yeter, ancak yani.
Cevizi mevizi saça saça gitti ya ortalığa.
Çünkü kafamda kırıyorsun cevizleri.
Aysel, Ceylan, Aysel! Toplayın.
Yediğimiz taşlar yetmiyormuş gibi bir de...
...cevizle kayıp kafamızı, gözümüzü kıracağız burada.
Allah Allah!
Emine teyze.
Emine teyze evde misin?
Yok.
Telaş etmeyin Filiz Hanım, belki müsait değil, belki duymuyordur.
Ya evde başına bir şey geldiyse?
Ha?
(Müzik)
Emine teyze.
(Hakan) Emine Hanım teyze!
(Müzik)
(Hakan) Emine Hanım teyze!
Emine teyze!
(Hakan) Emine Hanım teyze!
(Filiz) Yok.
Yok. Yok işte.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ha Filiz.
Mahir.
Emine teyze evde değil. Bütün odalara tek tek baktık, yok.
Ya biliyorum. Beni aradılar.
Eminna'yı kaçırmışlar.
(Mahir ses) Şimdi bana bir adres attılar, ben de oraya gidiyorum.
Ne?
Nasıl ya?
Nasıl olur böyle bir şey?
Neredesin sen? Ben de geleyim.
Hayır. Siz oturun, bak ortalık karışık. Bir garip şeyler oluyor.
Otele de gitmeyin. Ben şimdi size adamları yolluyorum.
Tamam. Benden haber bekleyin.
Filiz.
Bak...
...bak bana bir şey olursa...
...Eminna size emanet.
(Müzik)
Emine teyzeyi kaçırmışlar.
Abla.
Geri dön lütfen, çok kötü şeyler oluyor.
Emine teyzeyi kaçırmışlar.
Ne? Saçmalama ya. Nasıl kaçırdılar?
Abla, hemen buraya gel.
Onun evindeyim ben. Aylin'i maylini bırak şimdi.
Çok korkuyorum.
Mahir'i bir yere çağırmışlar, o da oraya gitti.
Ya kim bilir ne yapacaklar ona.
Dur, tamam tamam. Sakin ol Filizciğim, geliyorum hemen, tamam.
Çabuk ol.
Buradan dön dön, hemen şuradan dön.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Was?
Mahir, ne oluyor? Ne istiyorlar, para mı istiyorlar?
(Nurgül ses) Ne istiyorlarsa tamam de. Biz veririz. Tamam?
Sen Emine ablayı almaya çalış.
Gerisini biz hallederiz, tamam mı?
Sağ ol.
Peki, neymiş dertleri, ne istiyorlar senden?
Ya bilmiyorum.
Şimdi ben de oraya gidiyorum.
Ama ben şimdi konuşamam, ben gelince size anlatacağım. Okey?
Tamam.
Üff!
Bir bu eksikti.
(Müzik)
Ahh Eminna'm.
Ahh!
Abi, biraz çabuk gidelim.
(Emine) Oğlum.
(Emine) Neden getirdiniz ki beni buraya, ha?
(Emine) Bana bak, bana.
Yüzüme bak, benim...
...düzenli almam gereken ilaçlarım var.
Böyle olmaz, bırakın ben gideyim en iyisi.
Merak etme teyzeciğim, Mahir akıllı olursa...
...sapa sağlam gidersin buradan. İnan bana.
Ne istiyorsunuz ki oğlandan? Ne yaptı ki size?
Takma kafana teyze bunları.
Keyfine bak.
Ahh.
Az kalsın kaçırıyordum saatini bak.
Iı, ıı, ıı çanta yok.
Nasıl yok?
Oğlum, saçmalama bak.
Çantamın içinde benim ilaçlarım var, bir iğnem var.
Bak, ter bastı zaten.
Çanta cıss.
(Müzik)
(Mahir) Kimsiniz ulan siz?
(Almanca konuşma)
Kes sesini.
(Müzik)
Döndüğünde alırsın telefonunu.
(Müzik - Gerilim)
Yürü.
Geç.
Hadi gidelim.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Geldin mi?
Kevser Hanım'a gelince uğrasın demişsin.
Nasıl gidiyor kürsü meselesi?
İyi. Hızla oluşturuyoruz kadroyu.
Ders içeriklerini de belirledik ana hatlarıyla. Güzel gidiyor.
İyi, güzel. Kolay gelsin.
Ya Kerim.
Ben senden bir şey isteyeceğim.
Söyle abi.
Melek'in çalıştığı şu kafe var ya.
Ha?
Alalım onu.
Ha.
(Müzik)
(Kaya) Ohh.
He oruç.
Olmuş vallahi, mis gibi.
Ha.
Bu daha suyunu çeksin.
(Müzik)
Kız.
(Müzik)
Kız, yerim seni.
Ana, pilav.
Hayır, senin üzerine yapacağız.
Yani sen alacaksın da Hülya'ya vereceksin aslında, öyle bir şey.
Benim yardım ettiğimi bilmesin. Bilirse hayatta kabul etmez.
Ben kızı evinden işinden ettim ya, hayatını bitirdim.
Şimdi bir kafede çalışıyor üç kuruş paraya.
Çocuk zaten kreşte, bütün parayı kreşe veriyor.
Yani onu böyle görmeye dayanamıyorum ben.
O yüzden alalım, işte iki kardeş birlikte işletsinler.
Yani çok iyi düşünmüşsün ama adam satar mı kafeyi?
Satar satar.
Ben bir araştırma yaptım. Bir yere daha böyle bir yatırım yapmış düşünmeden.
Bir sürü kredi çekmiş, şimdi kredileri ödeyemiyor.
Sen gidip güzel bir teklif yaparsan kabul eder. Niye etmesin?
Yani sonuçta gideceksin, adamı ikna edeceksin, alacaksın yani.
(Kerim) Evet.
Hayırdır gençler? Otur otur.
Ne alıyorsunuz bakalım?
Kafe.
Kafe mi?
Sen...
...bir bilim insanısın, öyle alım satımla falan niye elini kirletiyorsun yavrum?
(Bayram) Sen söyle, baban sana ne lazımsa alsın.
Ya baba böyle her gördüğünde laf çakacaksan ben gelmeyeyim bu şirkete.
Çok da alıngan oldu. Bak, şaka maka da yapılmıyor artık.
Ne alıyorsunuz?
İşte abim Melek'in çalıştığı kafeyi almak istiyor.
İki kardeş rahat etsin diyor.
Baba, benim yüzümden evinden işinden oldu kız.
Ha.
İyi fikir. Yalnız...
...onu şöyle yapın.
Hülya'nın üstüne alın, senin de adın hiç geçmesin.
Çünkü torunu da eve döndü, ananız hiç acımaz...
...o kafeyi ikisinin başına geçirir gider.
Doğru. Emrivaki yapmak lazım.
Şöyle sen...
...alacaksın, karına hediye edeceksin, bitti gitti.
Aynen öyle ya. Tamam. Zaten basit.
Sen gidiyorsun, alıyorsun, Hülya'ya hediye ediyorsun.
(Hüseyin) İş bitti gitti. Hayır neden?
İki kardeş öyle ortak bir meşgaleleri olsun işte.
Süper fikir.
Doğru.
İyi plan.
Bak, laf dinlediğiniz zaman işler ne güzel yürüyor.
(Müzik)
Buzdolabı.
Çamaşır makinesi.
(Hatice) Dört tane çocuk.
(Hatice) Boy boy torunlar.
(Hatice) Aa Bayram.
Ahh Bayram. Ahh Bayram!
Ay ne olmuş Bayram'a be?
Kızım sen miydin? Uyuya kalmışız.
Benim anneciğim. Ee, ya siz uyuyun lütfen. Rahatsız olmayın.
Ay yok, içimiz geçmiş şöyle. Gel gel.
Yok, ben bir Mehmet'e bakayım.
Hem ben de biraz uzanayım, biraz yoruldum çünkü.
Şey yaparım ama inerim iftar zamanı, masaya yardım ederim.
Dediğim gibi uyuyun siz.
Ayy.
Ay yüreğimi hoplattın vallahi abla.
Hayır, bebesi olan işini evden yapan bir kadın...
...ne var bu kadar böyle bir içeri, bir dışarı, fıttıdı fıttıdı.
Ayol hiç mi merak etmiyorsunuz nereden geliyor, nereye gidiyor?
Abla, şehirde köylük yerdeki gibi insanlar herkesin işine burnunu sokmuyor.
(Süheyla) Öyle bir adet yok burada.
Hıh, burnunu sokmak bu, öyle mi?
(Müzik)
İyi iyi. Ay içim kalktı.
Off.
(Müzik)
(Sessizlik)
Çık dışarı.
Yürü.
(Müzik)
(Cem) Açın şunu.
Sendin değil mi ulan? Ulan sensin değil mi?
Senin (Bip)! Sen kimsin ulan?
Sen kimsin ulan? Sen kimsin ulan benim annemi kaçırıyorsun, ha?
Senin hayatını (Bip) ulan!
Bırak ulan kadını, bırak o kadını. Bırak o kadını!
Şişş, sakin.
Sen olduğunu anlamıştım ulan.
Oğlum, senin hayatını (Bip)! Sen bittin!
Ee, müneccim olmaya gerek yok.
Senin müneccimini (Bip)! Bırak ulan annemi!
(Mahir) Bırakın ulan annemi!
Bırak annemi, beni al. Ne derdin varsa benimle halledeceksin ulan.
Benimle hallet!
Bak, seninle bir anlaşma yapalım.
Sen uslu uslu sorularıma cevap ver.
Biz de o sevgili ananın iğnesini yapalım.
Bırak.
Bırak ulan.
Bırak. Tamam.
Bırak, tamam, tamam.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Okey.
Ne istiyorsun? Onu yapacağım.
Ama önce sesini duyacağım.
O da olacak.
Ama önce beni nasıl soyduğunu anlatacaksın.
Ne soyması ulan?
Hafızanı tazeleyeyim istersen.
Hani birden arabamın önüne geçen bir sucu vardı.
Hatırladın mı?
Ne sucusu oğlum?
Ne içtiniz ulan siz?
Ya saat kaç?
Annenin iğnesi kaçtaydı?
Şu sıralar abi.
(Müzik)
Okey.
Okey. Ne istiyorsan anlatacağım.
(Müzik)
(Cem) Kameraya bakarak tane tane.
(Müzik)
O...
...kafede elinde zarfla çıktığında...
...ben de gördüm.
Sonra da peşine takıldım işte.
Hülya'yla buluştuğum o kafede.
Sakın bunun tesadüf olduğunu söyleme.
Hayır.
Tesadüf değildi.
Hülya'yla orada buluşacağını biliyordum.
Hülya'dan talimat almadın yani? Kendin planladın?
Her söylediğin yalan için annenin iğnesini bir saat geciktireceğim.
(Cem) Haberin olsun.
Ne oluyordu annenin iğnesi bir saat gecikince?
(...)!
Okey.
Tamam.
Hülya'yla beraber planladık.
(Araba korna sesi)
(Çarpma sesi)
Allah kahretsin.
İyi misin?
İyi misin kardeş?
(Motosiklet motor sesi)
(Cem) Aman be.
(Müzik)
(Cem) İyi misin?
Hülya'nın bana verdiği para da aynen ona geri döndü.
Ya.
(Müzik)
Emanet.
Al bakalım.
Anlaştığımız gibi yüzde beş.
(Müzik)
Seninle var ya...
...iş yapmak keyifli.
(Cem) Ulan, sizi sağ bırakmamak lazım aslında da...
Neyse, tamam.
Bu işi hallettiğimize göre...
...o parayı faiziyle bana geri ödeyeceksin.
Ondan sonra da annene iğnesi yapılacak. Tamam mı?
Okey, tamam. Tamam, para problem değil.
Hemen şimdi bana şey bul...
...bir bilgisayar bul, ne bileyim.
(Müzik)
Şu hesaba dört yüz bin lira yatırıyorsun.
Yüz bin faiz.
Hâlâ bunlar burada mı duracak?
Şifrelerime baksın istemiyorum, çekilsinler.
(Müzik)
Ne, internet yavaş.
Parası ödenmemiştir.
Ya, ödüyorum işte.
(Müzik)
Okey, hadi.
(Telefon mesaj sesi)
Aferin.
Uslu çocuk olduğun için annenle görüştüreceğim şimdi.
Hadi ulan, hadi!
Kadının iğnesini yapabilirsin.
(Cem) Şimdi telefonu ver de oğluyla konuşsun.
Tamamdır abi.
(Müzik)
Biraz bekleteceğim abi seni, iğnesini yapsın.
(Müzik)
Al bakalım.
Kim bu?
Oğlun arıyor.
Hah. Alo.
Mahir.
Ne oluyor oğlum?
Eminna, sen iyi misin? Ha? İğneni yaptın mı?
(Emine ses) Yaptım yaptım, merak etme.
Bana bak, ne istiyor bunlar senden?
Başını derde mi soktun yoksa ha?
Ya yok. Bunlar...
...bunlar... Sen sakın korkma Eminna.
Sen sakın korkma.
Bak, sana yemin ediyorum seni kurtaracağım.
Sen sakın korkma ta... Ulan!
Mahir?
Mahir! Mahir?
Bugünlük bu kadar.
Arkası yarın.
(Almanca konuşma)
Sana yemin ediyorum.
Bu kadına ne çektirdin...
...sana onun bin katını...
...ağzından, burnundan getireceğim.
Elinden geleni ardına koyma.
Ama şunu bil...
...sizinle işim bittiğinde fareler gibi kaçacak delik arayacaksınız.
Yarın aynı yerde aynı saatte Mahir.
Hafızanı iyice tazele.
Götürün bunu.
(Melek) Hoş geldiniz.
(Melek) Aa, Kerim! Hoş geldin.
Ne haber?
İyilik vallahi ya, geç otur şöyle, ayakta kalma.
İçecek bir şeyler getireyim hatta. Dur ben de bir mola yapayım ya.
Önce bir dükkân sahibiyle konuşayım, ondan sonra otururuz. Burada mı?
Dükkân sahibi mi? Burada da hayırdır?
Sürpriz.
Allah Allah! Ay merak ettim.
Gel gel, şurada oturuyor.
Şey, Kemal, bir bakar mısın?
(Melek) Bu bey Kerim, benim eniştem, Hülya'nın eşi.
Kendisi seninle görüşmek istedi, gizemli bir sebebi varmış.
Merhaba. Avukatınız aramıştı.
Merhaba.
Aa!
Allah Allah ya, iyice meraklandım şimdi böyle avukatlar falan.
Anlaşıldı, tamam. Benim karışmamam gereken bir konu.
Ben işime dönüyorum.
Buyur.
Buyurun oturun.
(Müzik)
Ha.
Tamam.
Aa, annem.
Anneciğim. Anneciğim ne yapıyorsun?
Hii, annem.
Ya ne yapıyorsun?
Bu hiç ağıza alınır mı anneciğim? Yutarsın Allah korusun.
Bak, sen onu bana ver. Bunu da sen al.
Bak bakalım ne yapıyormuş bu, vik, vik, vik.
(Sessizlik)
Tamam, bunu anladım.
(Mehmet ses)
Ben bunu odaya nasıl yerleştireceğim ya?
Dur anneciğim burada.
(Müzik)
Üff.
(Müzik)
Teklifiniz çok cazip, doğrusu zamanlama da denk düştü.
Çünkü benim yeni işletme yatırımı bayağı bir boyumu aşmaya başlamıştı.
Ama işte...
...burada bana güvenen insanlar var.
(Kemal) Onları öylece bırakıp gidemem.
Kemal.
Melek'i düşünme, eski arkadaşın olduğunu biliyorum.
Kafe Hülya'nın olacak.
Bu adımı Melek için atıyoruz zaten ama şimdilik bunu bilmesin.
Senin yeni dükkânınla ilgili konuşuyoruz falan zannetsin.
Her şey sonuçlanınca Hülya ona anlatır.
Senin için zor bir karar, biliyorum.
Zor, evet.
Ama abinle rekabet edemem.
O zaman durumlarını biliyorsun yani.
Tahmin etmek çok zor değil.
Avukatlarım seni işlemler için arasın mı?
Tamam. Arasın.
Teşekkürler. Sana iyi şanslar.
Hayırlı olsun.
(Müzik)
(Melek) Kerim.
Ne oluyor?
Kötü bir şey olmuyor, emin ol.
Peki.
Hadi görüşürüz.
Bye bye.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Zeynep) Evet.
(Müzik)
Sana mı kaldı onları getirmek?
İlaçlarından önce bir şeyler yemen gerekiyormuş.
Ben de işte bunları getirdim.
Ay insanlık ettim canım, fena mı?
Senden gelecek insanlık eksik kalsın.
Aa, aşk olsun ama öyle deme.
Ben vallahi çok üzüldüm. Sonuçta ciddi şeyler atlattın.
(Zeynep) Ya sen ne tür bir sahtekârsın ya?
Ben hayatımda senin kadar ikiyüzlü, yalancı bir yaratık daha görmedim.
(Zeynep) Senin yüzünden benim kocam elini kana buladı.
Senin yalanların yüzünden.
Aa, deli misin nesin be? Allah Allah.
Gittin Cem'e yalan yalan kayıtlar yaptırdın.
Hayır ya, senin olayın ne ha? Senin olayın ne?
(Hülya) Sen ne uğraşıyorsun ya benimle?
Allah'ın cezasına bak ya, bir de soruyor musun?
Üstüme gelme.
Sen benim hayatımı kararttın.
Senin ablan yüzünden kocamla yuvam yıkıldı.
Babam hapislere düştü. Bir de karşıma geçmiş hâlâ soruyorsun.
Ya sen ne riyakâr, sahtekâr bir karısın Hülya.
Aa, Zeynep ablacığım, ne yapıyorsun Allah aşkına ya?
Bak, yalnız böyle sinirlenme, böyle olmaz.
Lütfen, rica ediyorum. Bir kere zaten bizim bu evde seninle kavga etmemiz yasak.
Birileri duysa beni gerçekten keser yani.
O nedenle ben şimdi gidiyorum. Sen oturuyorsun ve sakinleşiyorsun.
Çünkü Allah muhafaza ya, inme iner, felç gelir, bir şey olur.
Ben vicdan azabından ölürüm ölür. Anladın mı?
Hülya çık. Yürü! Hülya.
Yemin ediyorum...
Hülya!
Sakin olmalıyım.
Sakin ol Zeynep.
Kemal kafeyi satmaya razı oldu.
Biraz kalbi ağrıda ama. Kolay olmadı onun için.
Bayağı bayağı havalanmıştı. İnanırım kalbi ağrımıştır.
Her şeyin farkında bence.
Melek'ten ona hayır gelmeyeceğini anlamış.
Kerim.
Benden de hayır gelmeyecek.
Vaz mı geçeceksin?
Kızımın durumunu görmüyor musun? Başka çarem mi var?
Bir çaresi bulunur abi.
Böyle nasıl yaşayacaksın ya?
Ceren bir gün büyüyüp gidecek, sonra sen her şeyini kaybetmiş olacaksın.
Kerim.
Kızım hayali canavarlar görüyor.
Korkuyor. Çaresiz.
O daha küçücük bir çocuk, bunlarla baş edemez.
Sahte de olsa annesinin babasının yanında...
...sağlıklı bir yaşam sunmak zorundayım ona.
Zeynep'in o korkunç dünyasında tek başına bırakamam kızımı.
Annesinden de ayıramam.
Başka çarem mi var?
(Kapı vurma sesi)
Hadi çocuklar, paydos, eve.
Ne oldu ya? Gören de memleket nükleer saldırıya uğradı zannedecek.
Baba siz gidin, ben biraz gecikeceğim.
Hadi baba biz gidelim.
Hüseyin?
Geleceğim baba.
Hadi.
(Sessizlik)
(Müzik)
Alo, Melek.
Müsait misin?
Görüşebilir miyiz?
Hüseyin? Ya seni öyle merak ettim ki.
Nasılsın?
İyiyim. İyiyim.
Geldiğimde konuşuruz.
Eğer müsaitsen ben birazdan gelip seni alacağım.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Hatice) Hadi kuzum al sen de kaşıkları dağıt bakalım.
(Hatice) Her birine bir tane bir tane koy.
(Hülya) Babası gelmiş oğlumun. Hadi bakalım babayı karşılayalım.
Anneciğim, babamlar geldi.
(Bayram) Aman. Aman aman aman.
(Hatice) Süheyla, beyin geldi.
(Öpücük sesi)
Hoş geldiniz.
Geç.
Memo! Ne haber oğlum?
(Mehmet ses)
Ya bu beni tanıyor artık ha.
(Hülya) O ne demek acaba? İki aylıktan beri tanıyor tabii babasını.
Buyursun. Hoş gelmiş.
(Kerim) Yani. Ama sanki böyle ne haber baba tipinde tanıyor.
(Kerim) Biraz gayret etse konuşacak ya ha.
Konuşur benim oğlum.
Hoş geldiniz.
Hoş bulduk anneciğim. Ne güzel kokular geliyor mutfaktan ya.
Nasıl dayanacağız iftara kadar?
Az kaldı oğlum. Azıcık daha dayan.
(Hülya) Hadi gel çıkalım.
Ne güzel bir şey böyle karşılanmak. Kucakta bebek, güler yüzlü falan.
Kız Süheyla, bunun canı bebe çekti. Ne yapacağız?
Mani olan mı var ona?
Yok Hatice yok. Bebesinde değilim ben. Benim canım gülümseme çekti biraz.
İnsan gülümseyerek karşılandığı zaman böyle biraz dinleniyor, yorgunluğu gidiyor falan.
Al bak bir tane daha. Bunun da suratı beş karış.
Eve sucu mu geldi, muslukçu mu geldi hiç ama hiç fark etmiyor.
Aman baba ya.
Ne oldu?
Gülecek halimiz olsa güleriz herhalde değil mi baba?
(Bade) Yani senin suratın asık olduğunda biz sana böyle mi yapıyoruz?
İnsanın bir günüyle bir günü uymuyor işte.
Derdin neyse söyle de çare bulalım kızım.
Annem hamile.
Ne?
Bebekleri olacak.
Artık onların kendi hayatları var.
Ben umurlarında bile değilim baba.
(Bade) Bütün gün varsa yoksa bebek konuşuluyor.
Gündüz abi benim karnemi bile sormadı biliyor musun?
Bebek işte erkek olursa böyle olurmuş, kız olursa şöyle olurmuş.
Annem bile takmıyor beni. Karnemi bile sormadı ya.
Annem baba ya, annem.
(Ağlama sesi)
Of işte ya!
(Ağlama sesi)
Bade Hanım.
(Süheyla) Sen bu ailenin çocuğusun. Öyle (Bip) yemek vakti gidemezsin.
Gel bakayım buraya.
Mutfağa gel de şu çorbayı karıştırmaya yardım ediver ha.
(Süheyla) Aysel'le bizim işimiz var.
Başlatma şimdi anandan da, bebesinden de.
Tamam Süliş. Ama yani ne yapayım? Sinirim bozuldu benim de.
Kadın kocayı buldu, unuttu beni.
Yani ben onun kızıyım. İnsan hiç mi merak etmez?
Annen hakkında seninle dedikodu yapayım istiyorsun, öyle mi?
Yok Süliş, vallahi dedikodu gibi değil.
Öyle şey oldu yani.
İyi tamam. Hadi gel bakayım.
(Müzik)
Uf!..
Şaşırt beni Süliş.
Her gün yeniden, tekrar tekrar şaşırt beni.
Arkadaş, ne kadın ya.
Parmağını oynatmasına gerek yok. Adamı karakteriyle döver.
Gündüz abi karnemi bile sormadı.
Gündüz abin acaba yemek karnesiyle okul karnesini birbirinden ayırabilir mi ki?
Ay!
Oh.
Arkadaş, koptukça koptu, koptuk... Kaç dakika var ya?
-Daha çok var ya. -(Süheyla) Yarım saatten az.
Yarım saatten az diyen dillerini yerim senin ya.
Kürsü için beş temel ders belirledik. İçeriklerini de hazırlamaya başladık.
Bağlantılı hocalarını da belirledik kabaca. Bayağı hızlı gidiyoruz.
Acayip keyfim yerinde.
Önümüzdeki yıl bu zamanlar kendi...
...üniversitemizin çalışmalarını da başlatacağız.
Benim için de büyük tecrübe olacak.
E tabii, sonuçta bütün süreci görmüş olacaksın.
Yemekten sonra çıkalım mı biraz? Dolaşırız, yürürüz.
Olur. Mehmet'i uyutalım, sonra çıkarız.
(Mehmet ses)
(Öpme sesi)
Sen hazırlan o zaman. Biz Memo'yla biraz bahçede takılalım.
Gidelim mi oğlum? Hadi bakalım.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Hadi Zeynep, hadi konuş.
(Hülya iç ses) Birini ara, bir ipucu ver.
(Hülya iç ses) Benim yüzümden orada ihtiyar kadın kim bilir neler çekiyor.
(Hülya iç ses) Mahir'e neler yaptılar acaba? Of delireceğim!
(Hülya iç ses) Kuramadım mı ben bunu acaba doğru düzgün?
(Hülya iç ses) Bağlantı kurulu.
(Müzik - Gerilim)
Mahir!
(Filiz) Ay çok korktum. Nasılsın?
(Filiz) Hadi gel, gir içeri.
(Filiz) Otur şöyle.
(Filiz) Çok şükür.
Ne oldu? Emine teyze nasıl?
İyi.
İğnesini yaptılar.
Telefonda da konuştum.
Ne istiyorlar bunlar senden? Niye kaçırmışlar Emine teyzeyi?
Kim bu adamlar Mahir?
(Müzik - Gerilim)
Ben...
...şey yaptım.
Hülya'yla birtakım işler yaptım. Bussiness.
(Mahir) Ya onun bazı evrakları vardı. Ben...
...arkadaşlarla beraber onu arakladık.
(Mahir) Şimdi ona takık bir adam var.
Onu hapse atmak istiyor.
O yüzden benden bilgi almaya çalışıyor.
Yoksa da Eminna'nın iğnelerini yapmayacak.
E o zaman vereceksin. Bilgi milgi ne istiyorlarsa vereceksin Mahir.
Yoksa ne olacak? Hülya'yı korumak için...
...Emine teyzenin ölmesine mi izin vereceksin?
Aman ya! Bana ne Hülya'dan?
Hülya benim şeyim mi? Babamın şeyi mi? Bana ne?
Ama işin ucu bana da dokunuyor.
Ben de hapse gireceğim. Yoksa her şey berbat olacak.
Ben de onları oyalıyorum işte.
Bana bak Mahir. O kadıncağızı kurtarıyorsun.
Yani ne bilmek istiyorlarsa onu söylüyorsun.
Biz de en iyi avukatları tutarız, kurtarırız seni.
Gerekirse yurt dışına kaçırırız. Ne bileyim...
...Emine teyzeyi alır, benim eve gidersiniz Almanya'ya.
Danke.
Ya ben anlamıyorum ki. Niye karıştın sen o kadının pis işlerine ya?
Para.
Para için. Ne için olacak?
Bravo sana ya.
Ya. Bravo Mahir.
Bir aptallık yaptım. Şimdi onun bedelini ödüyorum.
Daha da ödeyeceğim.
Hayır. Hiçbir şey olmayacak, tamam mı?
Biz seni koruyacağız.
Merak etme.
(Müzik)
(Vapur siren sesi)
Hüseyin, neden böyle susuyorsun?
Karın eve dönmüş. O yüzden mi?
(Müzik - Duygusal)
Ceren'in psikolojisi allak bullak.
(Hüseyin) Son zamanlarda yaşananlar onu çok etkiledi.
Artık onu tehlikeye atacak tek bir şey bile yapmak istemiyorum.
Ceren mutsuz olduğunu anlamayacak mı?
Bu yarattığın sahte dünyaya inanacak mı sanıyorsun?
Çocukların sezgileri çok kuvvetlidir Hüseyin.
(Hüseyin) O zaten yıllardır sahte bir dünyanın içinde yaşıyor.
(Hüseyin) Hiçbir şey olmadı.
Şimdi de iyi olacak.
Çünkü annesiyle yan yana duracağız.
(Hüseyin) Tek istediği bu.
Bir de...
(Müzik - Duygusal)
...bizim aramızdaki büyü bozuldu artık.
Hüseyin, ya Allah aşkına bu ne demek şimdi?
Bak, sen beni karanlığımdan çekip çıkardın. Bana nefes oldun.
Ben de sana olacağım. Çıkartacağım seni bu karanlıktan.
Çıkartamazsın Melek.
Ben seni dibe çekerim.
Gitmem lazım.
Hüseyin, hayır! Hayır, biz ayrılmayacağız.
Bize yazık ya.
(Müzik - Sezen Aksu - Geri Dön)
Bu ne seninle ne de benimle ilgili bir durum.
Sen de annesin. Beni anlarsın.
O zaman...
...ikimiz için...
...sadece ikimizin bileceği küçücük bir dünyamız olsun.
Ben razıyım. Bu sırrı seninle paylaşmaya hazırım ben.
Bunu sana yapamam.
(Hüseyin) Sen daha çok gençsin.
Önünde koskocaman mutlu olabileceğin bir hayat var.
Seni öyle bir şeye mahkum edemem.
Hoşça kal.
"Alışırım zannettiğim yokluğundan acılanmam"
"Vazgeçmek zor senin o büyülü tuhaf sıcağından"
"Dön demeye utanırım zavallı korkularımla"
"Arkasına saklandığım gururumdan"
"Geri dön geri dön"
"Ne olur geri dön"
"Uzanıp tutuver elimi bir gün"
"Utanır diyemem ne olur geri dön"
"Geri dön geri dön"
"Ne olur geri dön"
"Uzanıp tutuver elimi bir gün"
"Utanır diyemem ne olur geri dön"
Ya Süheyla, oğlum ne diktiniz beni?
Başıma niye dikildiniz? Kötü bir şey varsa bir avazda söyleyin, bitsin.
Ne bu ya işkence gibi?
Sabrediver biraz. Bekle, gör.
Allah Allah.
(Müzik)
Bunlar Yurttan Sesler Korosu gibi ne boy sırasına girdiler şimdi?
(Gülme sesi)
Ne gülüyorsun kız? Ne oluyor?
Ta ta ta tam!
(Bayram) Kız bu ne?
Yılın en iyi kayınpederi mi? Ne diyorsun ya?
Hay Allah.
Ta ta ta tam!
(Bayram) Yılın en iyi babası.
(Bade) Babalar Günün kutlu olsun babacığım.
Yapışma, sıcak. Yapışma ay!
Yılın en iyi babası ha?
Ta ta ta tam!
Ay! Ta ta ta tam diyen ağızlarını yerim senin.
(Bayram) Gel çabucak, öpeceğim seni gel.
(Bayram) Oh dünyanın en güzel kızı.
Oh oh! Bütün yılların en güzel torunu, en güzel kızı bu.
(Bayram) Vay anasını ya. Ne diyeceğimi şaşırdım.
Vallahi bak bunlar unuttu zannettim. Açık söyleyeyim.
Yok babacığım, haklısın. Yani geç kaldık ama ne zamandır aklımızdaydı aslında.
İşte Kerim'i bekledik. Sonra hastalık falan olunca bu zamana kaldı. Kusura bakma.
-Babalar Günün kutlu olsun. -Sağ ol.
(Öpme sesi)
Sağ ol. Teşekkür ederim.
-Babalar Gününüz kutlu olsun babacığım. -Sağ ol kızım.
-(Bayram) Ne istiyorsun? -(Kerim) Ver bir elini öpeyim baba.
(Bayram) Ver bir elini öpeyim baba! Öp bakalım baba.
Babalar Günün kutlu olsun.
Seninki de kutlu olsun. Ne yapacağız? Biz de senin elini mi öpeceğiz?
Estağfurullah.
Hediye olarak kapatsaydın bir maden, açardın, sevinirdik.
(Gülme sesleri)
Allah Allah! Süheyla görüyor musun ya, Oscar aldım. Hem de üç dalda.
Bir ödülün daha vardı ama son dakikada kaybettin. Seneye kaldı artık.
Artık o da nazarlık olsun. Seneye alırız.
Babacığım, sen dünyanın en iyi babasısın. Seni çok seviyorum.
Ya bırak o işleri ya.
(Gülme sesleri)
Çok duygulandık. Teşekkür ederiz.
Ta ta ta tam!
(Alkış sesleri)
Getir ya. Şimdi Oscar Oscar ama yine de pastanın yerini tutmuyor. Getir kız.
Yiyebiliyoruz değil mi bundan?
Yok, sen yeme. Çocuklar yiyecek. Sana yasak.
Babalar Günü'nde de yiyemeyeceğiz.
Cık.
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
Hoş geldin efendi.
Hoş bulduk baba.
Bütün Oscar'ları toplamışsın.
He, üç tane birden ya. Sorma.
O zaman yılın en iyi dedesine en iyi torunu verelim biz de.
(Bayram) Gördün mü Mehmet'im? Bak, bu Oscar'ların hepsi ileride senin olacak.
(Bayram) Dedenden sana hatıra. On Oscar'lık adam işte bak.
(Süheyla) Hoş geldin oğlum. Aç mısın? Bir yemek koyuvereyim sana.
(Hüseyin) Yok anne. Tokum ben, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
(Bayram) Bana bak, bir şey söyleyeceğim.
Sizin ikinizden bir şey yok mu? Bak, millet buraya Oscar'ları dizdi ya.
Bir çorap, kravat, ne bileyim, don mon.
Ya biz sana ne alalım baba? Her şeyin var zaten.
Bak, görüyorsun değil mi? Her seferinde aynı şey.
Ulan yıllarca Anneler Günü, Kabotaj Bayramı, yerli malı haftası...
...bu hanımefendiye çifter çifter hediye aldınız.
(Bayram) Üç ay önceden hediyelerin muhabbetine başladınız.
(Bayram) Üst, baş, mücevher, ayakkabı, çanta.
Ama sıra babaya gelince sana ne alacağız ki baba?
E sonra alıyoruz, kızıyorsun.
Ya Allah Allah! Neyse.
Ne?
Elini öpeyim baba.
Öp bari.
-(Bayram) Sağ ol, sağ ol. -(Hüseyin) Babalar Günün kutlu olsun.
Senin de.
(Bayram) Bana bak, bu şey var ya, yılın en iyi babası ödülü var ya...
...bunu üçümüzün adına alıyorum.
Çünkü siz ikiniz olmasa ben bu ödülü alamazdım.
Ay bak, bak ilk Oscar'ını devirmek üzere.
(Gülme sesleri)
(Bayram) Ya bir, iki, üç tane. Deden üç tane Oscar almış.
(Bayram) Bunların hepsi bir gün senin olacak, tamam mı?
(Bayram) Bir tadına bak bakalım. Yemek istemez misin?
(Müzik)
Cem ne yaptın? Geldim odaya. Anlat bakayım.
(Zeynep) Ay öldüm meraktan. Bütün gün de aramadın zaten.
İyi başladık. İlk iş olarak bana verdikleri zararları tazmin ettirdim.
(Zeynep ses) Cem bak kadına dikkat et. Ölür mölür Allah korusun.
Çok da umurumdaydı. Geberirse gebersin.
Bütün yaptıklarını öttürene kadar yaşasın yeter.
Cem saçmalama. Kadının kılına zarar gelmeyecek.
(Zeynep ses) Zaten başımız yeteri kadar dertte.
(Kerim) Hülya!
(Kerim) Hülya neredesin?
-Buradayım hayatım. -Hadi çıkıyoruz.
Ya dur, önce bir bizimkilere allahaısmarladık diyeyim, Mehmet'i öpeyim.
O iş tamam. Hadi.
E dur o zaman ayakkabılarımı giyeyim. Böyle gitmem hayatta.
İyi hadi giyin.
Ya ben anlamadım. Şu Mahir'in Hülya'yla ne işi olabilir?
Zengin aile. Bin tane adamları var. Ne yani? Buna iş mi yaptırdı?
Ya bunlar ben hamileyken sık sık görüştüler.
Hülya da Mahir'in ne şeytan olduğunu anlamıştır.
Kimseye yaptıramayacağı gizli bir işse...
...bol para verip Mahir'e yaptırmıştır.
Yalnız Mahir, Hülya'nın adamıysa bu bizim için hiç iyi olmaz.
Çünkü adam her işimizin içinde var.
Abla, Mahir bana dün tanıdığı Hülya için kazık atmaz. Tamam mı?
Hem bak çatır çatır satmış o kadını.
Belasını bulsun o Hülya.
İyi oluyor.
Sen haklısın. Bu işler biter bitmez Mahir'i kaçıralım buradan.
Yalnız kimse o adamlar, Hülya'nın başını belaya sokmaya çalışıyor.
Ya benim işim de yarım kaldı. Ne güzel şu Aylin'i kıstıracaktık Berlin'e dönmüşken.
Bırak şimdi Aylin'i.
Hem o hikâyenin altından ne çıkacak bilmiyorsun ki.
Mahir'in, Emine teyzenin başı bu kadar dertteyken...
...senin ne işin var orada? Gidersin sonra.
Ya tamam, gitmedim. Geldim işte.
Allah Allah.
(Müzik)
Aa! Melek, nerede kaldın kuzum ya?
Vallahi biz bekleyemedik. Kaya niyetliydi diye yedik.
Melek.
Ağladın mı sen?
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ye kız.
Su Kalite Kriterleri ve Yeraltı Suyu Kirliliği...
...dersini de benim vermemi istiyorlar.
Biraz fazla iş yüklendim ama dert etmiyorum.
Hı. Tez ne olacak peki?
(Kerim) Onu bu yaz bitiririm. Zaten fazla bir şey kalmadı.
(Kerim) Aa, tiplere bak. Gel şunlara bir selam verelim. Ne yapıyorsunuz ya?
Aa, Kerim!
Kardeşim nasılsın?
Aa merhabalar, Hülya ben.
Mertcan ben de.
Merhabalar.
-Ne haber? -(Kadın) İyi. Senden ne haber?
Çok memnun oldum. Hülya ben.
Ee, ya siz oturun. Ben hemen bir lavaboyu kullanayım. Olur mu?
(Kerim) Tamam tamam, git sen.
Ya iyiyim. Senden ne haber?
(Erkek) Ne haber görmeyeli?
(Kerim) İyi. Ne olsun? Öyle bir yürüyüşe çıktık işte hanımla.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aç şu telefonu Mahir, aç!
(Telefon zili sesi)
Ya şef.
Hah! Mahir, iyi misin?
Emine anneden haber var mı? Nasılmış?
İyi. İyi. Konuştum.
Oh çok şükür. Sen nasılsın?
İyi. Eve geldim şimdi.
(Mahir ses) Bir sorun vardı da.
Cebim boşaldı.
Bir iğneye dört yüz bin lira verdim. Cem tazminat aldı yani anlayacağın.
Yani yarın bir şey istese, nasıl olacak, nasıl yapacağım bilmiyorum.
Tamam, dur. Bak, ben öğrendim her şeyi. Zeynep de işin içinde.
(Hülya ses) Mahir, şimdi yaktım çıralarını. Ben halledeceğim, tamam mı?
Sen sadece biraz oyala. Zaman kazandır bana.
Yarın kimse bir şey anlamadan ben halledeceğim.
Okey şef.
Ama... Ama bitte acele et.
(Mahir ses) Ya şu an Eminna'm nerede ne yapıyor bilmiyorum.
Benim onu kurtarıp buraya, evimize getirmem lazım.
Tamam, biliyorum. Dediğim gibi ben halledeceğim. Sen sadece ağırdan al.
Mahir...
...gerçekten çok üzgünüm.
Senden bin kat daha üzgünüm bu duruma. Biliyorsun değil mi?
Ya biliyorum.
Ama ne yapacaksın işte?
Ben sana güveniyorum şef.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Hadi bakalım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Islık çalma sesi)
Gel gel. Ya gel.
Ya gelsene!
(Müzik)
Herkes gitti. Rahat rahat konuşuruz.
Resul abiler de mutfakta. Pasta varmış.
Gelsene.
Ya tamam ama öyle çok kalamam ben.
Hüseyin abim evde. Beni arayası falan tutar şimdi.
Yok ya. Bir şey olmaz. Hadi gel.
(Müzik)
Yarın seninle bir ara notere gideceğiz.
Niye?
Sana bir şey alacağım da onun işlemleri için.
Ne?
Vallahi böyle yatırımlık bir şey. Çok da detayına girme şimdi.
İşlemler bitince ben seni götürürüm, öğrenirsin.
Ne alacaksın sen bana ya?
-(Kerim) Dondurma yiyelim mi?
(Hülya) Kerimciğim, ne alacağını bana bir söyler misin sen?
Neli seversin?
Daha neli dondurma sevdiğimi bilmiyorsun...
...kalkmış bana yatırımlık yer alacaksın, öyle mi?
Tamam. Bence çikolatalı seversin.
Hayır canım, sade severim.
Ben çikolatalı severim.
(Kerim) Ama külahta değil.
(Hülya) Yürü, tamam! Ben sana kupta alacağım, hadi.
(Kerim) Kup ne ya? Ben öyle bir şeyden bahsetmiyorum.
(Hülya) Ya sussana!
Neli varmış peki bak bakayım.
Aa karamel de var. Karamel de severim.
Karamel mi?
(Vapur sesi)
(Ceylan) Arda.
(Müzik)
Allah kahretsin seni! Allah kahretsin seni!
(Ağlama sesi)
Allah seni kahretsin. Allah seni kahretsin.
(Kapı zili sesi)
Kim ola ki bu saatte ya?
Şişt, dur dur. Sakın açma. Ya abimse?
Ya gelirse gelsin. Allah Allah.
Biz geldik. Kaya abi, ya iyileşmişsin.
(Hülya) Çok iyi görünüyorsun Kaya abiciğim.
He, iyileştim. Gel gel. Hülya'yla beyi geldi.
Ay yok ya. Ben zaten öyle...
...şeyden...
Ay korktun değil mi? Korkuttuk seni.
(Hülya) Keşke gelmeden önce arasaydık.
Ay iyi ki geldin Hülya ya.
Vallahi ne yapacağımı bilmiyorum. Melek bitik durumda.
Ne oldu? Niye ki? Niye bitik?
He, bana sormayın. Bana hiçbir şey söylemiyorlar.
Sen bir bak istersen.
Tut şunu bir hayatım.
Gel gel.
(Müzik)
Buyur.
Ayakkabı.
Ah, pardon.
(Müzik)
Dolaba koy istersen. Erimesin.
He.
Dondurmayı diyorum.
He.
Koyayım.
(Müzik)
Melek seni eve nasıl aldı tekrar?
Ha.
Melek olduğu için.
Düşünüyorum, aklıma başka hiçbir şey gelmiyor.
Yalnız çocuğa dokunmam yasak.
Bahar böyle bazen geliyor, böyle tırmanıyor, kucağıma oturuyor. Ben odama kaçıyorum.
Uzaktan seviyorum ben onu.
Melek'e ne oldu peki?
Ağlıyor.
Ha.
Sen ne iş yapıyorsun?
Üniversitede hocayım ben.
Para var mı o işte?
Eh.
Senin ailen zengin zaten.
Öyle. Abinin altındaki jipi satsan ev alırsın.
Paraya mı ihtiyacın var senin?
Sen de haklısın tabii.
Yok yok. Gözümüz yok. Allah daha çok versin.
(Müzik)
Çay içecek misin?
İçebilirim.
Koyayım geleyim o vakit.
İstersen.
He. Koyup geliyorum.
Olur.
(Müzik)
Hülya.
(Nilay) E çok heyecanlıydı bugün.
Hüseyin'le buluşacağım, biraz gecikirim, Bahar'ı sen alır mısın dedi.
Sonra durum bu işte.
Konuşmaya çalıştım ama geldiğinden beri böyle yığıldı kaldı.
Ben ne olduğunu tahmin edebiliyorum aslında.
Benim güzel ablam.
Yıpratma kendini böyle bak ne olur.
Ya o adamın da hayatı kaydı. Anladın mı?
Böyle tepetaklak oldu. Dengesi mengesi şaştı (Bip) karısı yüzünden.
Sana söz veriyorum. Ben bizzat kendim oyacağım o Zeynep'i.
Bak, hele şu sabah bir olsun, ben biliyorum ona ne yapacağımı.
Hülya, hadi sen Kerim'in yanına git.
Şimdi abisine kadın senin yüzünden perişan olmuş falan der.
Bilmesin bir şey ne olur. Sen al Kerim'i de git.
Ben toparlanırım, merak etme.
Sadece benimle ilgili bir şey belli etme, tamam mı?
Sadece biraz kırıldım.
Küçük düştüm.
Küçük düşmek neymiş ya? Aa!
(Hülya) Onu nereden çıkartıyorsun Allah aşkına ya?
(Hülya) Bak, böyle ince işlerde küçük düşmek falan öyle bir şey yok.
Hayır küçük düşülecek olsa önce ben düşerdim.
Yani gerçekten yok öyle bir şey. İnan bana.
Bu şeydir bak, böyle küçük tatlı sevgili atarıdır bunlar ya. Anladın mı?
Düzelir yani en kısa zamanda.
Ona sadece ikimizin bileceği küçücük bir dünya kuralım dedim.
Ne?
Sana bunu yapamam, git kendine başka bir hayat kur dedi.
Ayıp be Melek, ayıp. Nasıl böyle bir şey söylersin?
(Nilay) Yuh artık yani.
Kız Nilay abla, sen bir sussana! Allah Allah!
Git bir kahve yap, bir çay yap, bir şey yap ya. Git Kerim'i oyala.
-(Hülya) Çık hadi ne olur. -(Nilay) Tamam be.
(Müzik - Duygusal)
Canımın içi, yıpratma kendini böyle.
Bak, eminim Hüseyin abi de çok üzgündür şimdi.
Hayır kesin şu an senden bile...
...daha böyle çaresiz, daha üzgün durumdadır ya.
(Hülya) O da bitmiştir yani. Anladın mı?
Her şey düzelecek.
Bana bak.
Sevenler elbet kavuşur.
(Müzik - Duygusal)
Kesin bilgi.
(Melek) İyi bayramlar Hatice teyze.
Bayramınız kutlu olsun Hatice teyze.
İyi bayramlar.
Ne iyi ettiniz de geldiniz.
Siz de olmasanız bayram olduğunu anlamayacağım.
Bayram amcalar gelmediler mi?
Yok kızım. Onlar ecnebi memlekette geçirecekmiş bayramlarını.
Ailece. Bir yarım ağız bile çağırmadılar.
Gerçekten mi?
(Hatice) Ya.
E geçin. Ben de televizyona bakıyordum. Pek güzel bir film var.
Birlikte seyrederiz. Size baklava getiririm.
Hadi geçin. Hadi.
(Erkek ses) Arkamızda gözü yaşlı dul bir kadın, yetim çocuklar bırakmamak için...
...yalnız yaşar...
(Melek) Ağlama ablacığım. Ne var bunda ağlayacak?
Hülya, niye ağlıyorsun kuzum?
Ne ettiniz kız çocuğa?
Filmde sevgilisi kızı terk etti. Ona ağlıyor.
(Kadın ses) Senin yanında ölmek değil, senden uzakta yaşamak var.
Yani biz de tam yerinde gelmişiz filmin.
İlahi kız. Kız, ağlayacak başka şey mi bulamadın?
Ama kız çok seviyordu oğlanı.
Olsun varsın. O kadar çok seviyorsa tekrar bir araya gelirler.
Sen nereden bileceksin be? Evde kalmışsın sen!
Gel sen buraya. Ben sana şimdi gösteririm evde kalmışı.
Temel de en son dama çıkmış, damdan atlamış.
(Gülme sesi)
Hay akılsız Temel. Hay akılsız Temel ya.
(Araba sesi)
(Ağlama sesi)
(Ceylan) Allah seni kahretsin.
(Ağlama sesi)
Çocuklar, Bayram Bey'im geldi. Hadi yerlerinize, hadi yerlerinize.
Sağ ol Aysel abla. Eline sağlık.
Afiyet olsun afiyet olsun. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
Ne arıyorsun sen orada?
Ha?
Aa! Bu da burada ağlıyor.
Ne oluyor çocuklar? Bir şey mi oldu bu evde?
Kız ağzını hayra aç.
(Bade) Geldiniz mi siz?
Yok. Bu sana yarım şuurunun bir oyunu. Gelmedik daha.
Ne arıyorsun orada?
(Müzik - Gerilim)
Ha?
Ne yapacak? Arda'yla öpüşüyordu.
Aa!
Ne?
Ya ne saçmalıyorsun sen be? Yok öyle bir şey.
Kızım dur! Dur kız! Dur Ceylan!
Asla yok. Yok öyle bir şey.
Oğlum, Arda...
(Rabarba)
Oğlum, sen ne yapıyorsun? Sen ölmek mi istiyorsun?
Gerçekten yok öyle bir şey.
(Rabarba)
He Arda? He saçlı? Ne yapıyorsun oğlum?
Hülyacığım tamam, parçaladın kendini. Ayrıldılarsa ayrıldılar ya.
Melek'le abim bu kadar üzülmemiştir.
Oturalım mı şöyle?
Tamam ya. Tamam, ağlamıyorum ben. Allah Allah!
Hayır hem niye ağlayacakmışım ki?
Aşklar biter, insanların yolları ayrılır.
Hayat dediğin şey zaten böyle bir şey değil mi?
Hülyacığım, canım.
Ne dersem ağlamayacaksın? Söyle, onu söyleyeyim.
Hayat şarkısı işte.
Ne?
Hüzünlü de çalıyor neşeli de.
(Hülya) Artık orkestra o an hangi moddaysa.
Mesela şey yapamıyorsun, böyle bir tuşa basıp...
...oo hadi bakalım, şimdi çok mutluyum, çok güzelim...
...ona göre bir şarkı patlat diyemiyorsun. Anladın mı?
Öyle bir aplikasyon yok hayatta. Kendini kontrol ettirmiyor.
O yüzden kendini parçalamamak lazım.
Eve gidip uyumaya çalışmak lazım.
Belki bir bitki çayı falan.
Elma tarçın.
O konuya girme bak. Üzülürsün, söyleyeyim.
Tamam tamam. Tamam, girmiyorum.
(Ağlama sesi)
Tutamıyorum kendimi Kerim.
(Ağlama sesi)
Aa, sıktın ama ha!
-(Kerim) Gel buraya! -(Hülya) Aa! Aa Kerim!
Kerim ne yapıyorsun?
Eve gidiyoruz.
Tamam, yemin ediyorum ağlamıyorum. Bırak beni.
Kerim böyle eve gidilmez. Bak, herkese rezil ettin bizi.
(Hülya) Ya bıraksana!
Çok mahcubum Bayram abi. Ama çocuk yemin ediyor. Şarkı dinledik, konuştuk diyor.
Tabii ya. Kesin öyle olmuştur. Zaten geyik yapıyordur çocuklar baba.
Yani Ceylan da biraz kıskanç.
Eli eline değmemiş Hüseyin Bey.
Sen hâlâ konuşuyor musun Atıf ya?
Sana evimizi, kapımızı emanet ediyoruz. Olana bak ya. Hâlâ konuşuyor musun?
-Haklısın abi. -Haklıyım tabii.
O zaman istifamın kabulünü rica ediyorum. Derhal ayrılırız.
Allah Allah! Bu işler hangi noktada buraya geldi?
Sen nereye gidiyorsun? Dur bakalım ya!
Ben sana çık dedim mi de çıkıyorsun kafana göre? Geç oraya.
Bu işten öyle kolay kurtulamazsın. Burada benim kızımın namusu mevzu bahis.
Ne yapacaksanız yapacaksınız, bu işi temizleyeceksiniz.
İstifanı kabul etmiyorum. Hadi şimdi çık.
Atıf abi, sen çık, biz bir konuşalım.
(Sürgülü kapı sesi)
Baba, herhalde müzik dinlediler diye çocukları evlendirmeyeceksin değil mi?
Herhalde evlendirmeyeceğim. Deli misin sen ya?
(Bayram) İşin aslını bir öğrenelim de.
Ah baba ya!
Aslına bakarsan bu önümüzdeki günleri...
...merak ettiğim şeylerin aslını öğrenmek için ayırdım.
Hazır Ramazan. İşler de hafif.
Merak ettiğim şeyler listesi de biraz uzun.
Hatta seninle ilgili de var bazı merak ettiğim şeyler.
Onların da aslını öğreneceğim inşallah. Çalışıyorum üstünde.
Yalnız nasıl şafak attı?
Hı.
Ya çok iyi adam be Atıf.
Baba, bilmez miyiz?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Atıf abi hayırdır? Ne işin var senin bu saatte burada?
Sorma Kerim ya. Hiç sorma.
(Arda) Amca, ne oldu?
Yediğiniz haltı temizleyin diyor adam.
Evleneceksin Bade'yle.
Ya!
Hadi hayırlısı Arda Efendi.
Seni iç güveysi alırlar artık.
Ama amca bak, ilkellik bu.
Ya ben nasıl evlenirim ya? Niye evleneyim ki ben o cadıyla?
O üzgün diye ben iki satır muhabbet ettim, tamam mı?
Kabus!
Ya amca, kabus bu ya. Ne yapacağız biz?
Bilemem.
(Müzik)
Söylenecek şey mi bu Allah'ın cezası? Söylenecek şey mi?
Kafasını çeviriverecek şöyle bir taraflara.
Dur ya! Çürüttün!
Bıktım ben bu kızdan. Ama yemin ederim bıktım artık ya.
Bade sus!
(Bade) Bana yapıyor hep bunu.
Senin ağzını burnunu kırıvereceğim!
(Bade) Oh, iyi oluyor. Hak ediyorsun sen bu yaptığını!
Kız, böyle yalan söylenir mi?
Katil mi edeceksiniz Bayram amcanı? Aa!
Özür diledik ya! Ya yeter, vurma!
Aysel, özür dilemiş ya çocuk!
Gider anlatır doğrusunu Bayram Bey'e, biter bu iş.
Ay ne oluyor Allah aşkına? Ne bu bağırış çağırış ya?
Ceylan niye ağlıyorsun?
Dur Aysel abla!
Yeter ya of!
(Ağlama sesi)
Abi gel. Abi bak, duydun değil mi?
İtiraf etti işte bu pislik yalan söylediğini.
Vallahi doğru ya da yanlış...
...babam bir karar verdi.
Arda'yla evleniyorsun.
Ne?
Ya ne evlenmesi ya? Ne evlenmesi? Hayır, ben evlenmeyeceğim.
Ağzını burnunu! Senin yüzünden!
Aysel abla yapma.
Ya yemin ederim öldürürüm seni!
Sus, konuşma!
Öldüreceğim ben bunu!
Ben evlenmek istemiyorum ya.
Kendimi keserim daha iyi ya! Ben niye evleniyorum ya?
(Ağlama sesi)
(Gülme sesi)
Ya, bu korku da yeter size artık.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Kerim) Hülya hazır mısın? Hadi.
Ne yapıyorsun orada ya?
Ay ne yapayım ya? Babam bana altın bir bilezik takmıştı.
Her yerde onu arıyorum, arıyorum, arıyorum, bulamıyorum.
Ya tamam, boş ver şimdi onu. Hadi geç kalıyoruz, hadi.
Tamam. Ya ben hazırım zaten. İstediğin zaman çıkabiliriz.
Tamam, hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Ah Kerim ah! Mahsus mu yapıyor acaba ya?
(Hülya iç ses) Tam bana yer alacak günü buldu. Benim hemen bankaya gitmem lazım.
(Hülya iç ses) Of! Emine teyze ne olur iyi ol.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Ya şunu sonra taksan. Sıcak oluyor ya.
Yürü.
Geç geç geç.
(Müzik - Gerilim)
(Mahir) Klima açın bari.
Alo Kevser, bizim genç mühendis oğlan vardı ya, Alpay.
Onu bir çağırıversene bana. Cevher Bey rica etti de.
Uzun olan var ya, o yakışıklı olan var. Genç.
Ha ha. Ha, evet.
(Müzik - Gerilim)
-(Erkek) Dikkat etsene oğlum. -(Mahir) Ben mi edeceğim sen mi?
(Müzik - Gerilim)
Evet. Bakalım bugün hangi maceramızı dinleyeceğiz?
Sen daha en büyük maceranı yaşamadın.
Tehditlerini kendine sakla da...
...şu benim arkadaşlarıma kurduğun kumpası anlat bakalım.
Senin arkadaşların... Ne diyorsun ulan? Anlamıyorum.
Tamam, keyfin bilir.
Anlatmaya karar verdiğinde dinleriz seni.
Acelemiz yok. Ama annenin iğne saatinin geldiğini biliyorsun değil mi?
Oğlum, bana bir su ver. Hiç iyi hissetmiyorum kendimi.
(Müzik - Gerilim)
Aa, ver ver ver.
(Müzik - Gerilim)
Bir tane daha rica edeyim.
Kusacağım. Kusmayayım.
(Gülme sesi)
Al.
Alın götürün bunu.
Tamam, okey. Okey.
Tamam. Aç.
(Müzik - Gerilim)
Tamam. Üç, iki, bir.
İşe şeyle başladım, bu...
...kaçak içkiler için ne kadar malzeme gerekiyorsa...
...onların malzemelerini toplamakla başladım.
Sonra kolonya yapan o imalata...
...kargoyla göndermeye başladım.
Alpay, o geçenlerde bir tesiste top oynamışsınız Kerim ve Hüseyin'le.
O esnada bir hadise olmuş. Ne oldu, onun bir detayını anlat bakayım bana.
Aslında biz de fazla bir şey bilmiyoruz Bayram Bey.
(Filiz) Sakin olun. Seviyorum sadece.
(Hülya) Çekil! Ne oluyor burada ya?
(Filiz) Ne yapıyorsun?
Alpay bekleyin.
İki tane hanımefendi geldi tribüne.
İçlerinden bir tanesi Kerim Bey'in oğlunu sevmeye kalkınca hadise çıktı.
Tam o sırada Kerim Bey'in eşi geldi. Çok kızdı.
Sonra apar topar kadınları dışarı çıkarttılar Kerim Bey'le Hüseyin Bey.
(Alpay) Herkes çok sinirlendi.
Kimmiş bu hanımlar?
Daha sonra hanımefendilerden bir tanesini ben gördüm.
Siz de oradaydınız, yemek yiyordunuz misafirlerinizle.
İlk önce fibromiyalji dendi.
Ondan sonra da boyun fıtığı dedi bir başkası.
Yani bence esas neden sevimsiz iş hayatı.
Tesisteki iftarı mı diyorsun?
Ha, tamam tamam.
Tamam tamam, doğru, evet.
Oldu, peki. Hadi sen işine bak. Teşekkür ederim.
-Bir sorun mu var efendim? -Yok yok ya, ne sorunu olacak?
Hadi bakalım.
Tamam canım.
(Müzik)
-İyi akşamlar Bayram Bey. -İyi akşamlar Şeyda Hanım.
Naci Bey, Abdi Bey, iyi akşamlar.
(Müzik)
Buyurun.
(Müzik)
(Bayram dış ses) Almanya'da ne iş yapıyordunuz?
(Nurgül dış ses) A ben aslında bir yapı markette bölüm müdürüydüm.
Ondan sonra hadi bakalım dedik, kardeşimin aklına uydum geldim buralara.
Birkaç yıldır da çalış çalış yetti artık.
Ee, tabii işin içinde biraz memleket hasreti de olunca...
(Müzik)
Kevser, tesisten Şeyda Hanım'ı arayıver de bizim ee...
...tesisin üyelerinden Nurgül Hanım var. Onun bana telefonu, adresi lazım.
Nurgül, Nurgül. Nurgül! Ha.
(Müzik - Gerilim)
Bir yüz yüze görüşelim bakalım.
Eteğimizdeki taşları bir dökelim.
Hmm.
(Araba sesi)
Ne?
(Müzik)
Bana ablamın kafesini mi aldın?
Evet. Artık bu kafe sizin. Tabii ablanı işten kovmazsan.
Allah Allah ya, ne gerek vardı? Niye böyle bir şey...
Ha, anladım.
-Anladın. -Hüseyin abi.
Adam âşık.
Off, kıyamam ya. Ay çok iyi düşünmüş.
Sonuçta benim taş kafalı ablam hayatta kabul etmezdi.
Kollamak istiyor ablanı.
Bu görev de sana düştü. Kafe senin olursa ablan cart curt edemez.
Doğru. Haklısın.
Tamam o zaman. Sen git şimdi.
Geri kalanını ben güzelce hallederim, tamam mı?
Bu arada çok teşekkür ederim kocacığım.
Hem kendim için hem de ablam için.
Rica ederim.
Ya sen muhteşem bir erkeksin ya. Gel.
Hadi görüşürüz o zaman.
(Çocuk sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Bankaya uçmam lazım hemen. Allah'ım taksi, taksi!
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
-(Aylin ses) Merhaba hocam. -Merhaba Aylin.
-Geldin mi, neredesin? -(Aylin ses) Geldim hocam.
Tamam, benim biraz işlerim var. Akşamüstü buluşalım.
-(Aylin ses) Tamam. -Sen de o sıra yerleş, dinlen biraz.
(Aylin ses) Tamam hocam.
(Müzik - Gerilim)
Benim avukatım Nurgül Hanım?
Ha. Anlıyorum.
Size dava açmamı istemiyorsunuz?
(Aylin ses) Evet hocam. Bir yüz yüze görüşebilsek, ben size anlatacağım.
(Aylin ses) Yani internet ortamından haber sildirmenin bir sürü başka yolu var.
(Aylin ses) Böyle bir dava hayatımı mahveder.
(Aylin ses) Söyleyin avukatınıza gelmesin. Babam da rahatsız şimdi.
Biz bunları konuşalım mı Aylin ya? Böyle telefonla olmayacak.
(Aylin ses) Evet evet, ben de onu diyecektim hocam.
(Aylin ses) Babam biraz rahatsız. Hastanedeyiz şimdi.
(Aylin ses) Durumu netleşince hemen gelirim İstanbul'a.
(Aylin ses) Bu konu çok önemli benim için.
Anlıyorum. Gelince oturup doğru dürüst konuşalım.
Geçmiş olsun.
(Müzik - Gerilim)
Bu sefer kim ne iş çeviriyorsa çok kötü olacak.
Çok kötü!
(Müzik - Gerilim)
Anlayalım bakalım neler dönüyor.
Kafeyi mi sattın?
Merak etmeyin, sizin için değişen hiçbir şey olmayacak.
-Kimse işten çıkartılmayacak. -Peki ama neden?
Mecbur kaldım. Üzgünüm.
Çok kredi borcum vardı öbür mekânda.
Biraz karıştı finansal durumumuz.
Kime sattın? Hani yeni sahipleri kim?
Bir yatırımcı. Gelip sizinle konuşacaklar.
Niyetleri aynen olduğu gibi sürdürmek.
Ya tamam, endişelenmeyin. Hakikaten endişeleneceğiniz hiçbir durum yok.
Güvenin bana.
(Müzik - Gerilim)
Şurada inebilir miyiz? Hemen bankanın önünde.
(Müzik - Gerilim)
İşte bütün her şeyi oraya...
...sipariş ettikten sonra da...
...bu kaçakçılıkla uğraşan polislere gittim, bir...
...internet kafede imzasız elektronik posta attım.
İhbar. Onlar da aynı gün, aynı saatte...
...baskın yaptılar. Polisler sonrasını halletti. Sen biliyorsun.
(Müzik - Gerilim)
(Alkış sesleri) -Bravo. Takdir ettim seni.
Kusursuz bir plan. İnan bana bu kayıt savcının epey hoşuna gidecek.
Benimle ilgili konular bu kadardı. Gelelim diğer mevzulara.
Ulan daha ne mevzusu? Ne istiyorsun anlatıyorum işte.
Arkadaşlarını anlattık işte. Ara şu adamı.
-Bak, saati geliyor. -Acele yok.
Hülya'yla nerede tanıştınız? Yollarınız nerede kesişti?
Berlin'de mi yoksa buraya geldikten sonra mı?
Ulan ne Hülya'sı? Cem, sen ne istiyorsun benden?
Hülya'yla ne alakası var? Anlat dedin.
Arkadaşlarınla ilgili her şeyi anlattım. Dünya kadar paramı aldın.
Daha ne yapmamı istiyorsun?
Senin ne işin olur ki benim arkadaşlarımla?
Tanımazsın etmezsin. Sana bütün bunları yaptıran Hülya.
Onun kellesini almadan seni bırakacağımı mı sandın?
Hadi hadi ama. Fazla zamanımız kalmadı.
Daha kayıt yapacağız, anlatacaksın. Oho!
Bitte ulan.
Bitte oğlum. Daha ne istiyorsun?
Hülya'dan sana ne lan?
Onun bir ailesi var. Onun...
...bakmak zorunda olduğu bir bebeği var Cem.
İşte ben de tam bu konuya gelecektim.
Bebekten bahsedelim biraz.
(Müzik - Gerilim)
(Ortam sesleri)
Hoş geldiniz.
Ablam aradığınızı söyleyince çok heyecanlandım.
Sonunda tanışabiliyoruz.
Ben Filiz.
Kim olduğunu biliyorum. Otur otur.
(Müzik - Gerilim)
-Merhabalar. -Merhaba.
Ben daha önce ararsınız diye düşünmüştüm.
Biraz ağırdan gittiniz. Neyse, geç olsun da güç olmasın.
Evet hanımlar...
...anlatın bakalım, dinliyorum.
(Müzik)
Kız, yine nereye gittin de nereden geliyorsun?
Ayy hala ya...
...ben bir yukarı çıkıp sonra şey yapsam? Biraz şey oldum da.
Gelirim sonra konuşuruz uzun uzun. Anneciğim.
Annem, oh. Canım oğlum. Hemen geliyorum.
Ayy.
Acelesi var.
Kim almış bunu? Kim aldı bunu sana? Deden mi aldı ha?
Ceren ne yapıyormuş Ceren?
(Müzik)
Ay ne oluyor be?
-Bu ne? -Zamanda yolculuk.
Baban vakti zamanında uluslararası büyük bir alım için...
...dudak uçuklatacak bir rüşvet almış, Zeynepciğim.
-Yani makamını kötüye kullanmış. -Ne arıyor sende bu?
Bayram babadaydı bu belge. O, babama bunu yapmaz.
Ama ben yaparım.
Sence bu belge internete düştüğü zaman...
...kaç gazeteci babanın kapısına dayanır?
Ya da şöyle sorayım.
Baban bir daha sokağa çıkabilir mi Zeynep?
Hülya, nasıl çaldın bunu?
Boş sorularla zaman kaybediyorsun Zeynep.
Hemen şimdi, şimdi Emine teyzeyi serbest bıraktırıyorsun. Duydun mu beni?
Avukat benden haber bekliyor.
Bir saat içinde benden haber alamazsa...
...belgeyi dünyaya salacak.
Yapma. Babam kendini öldürür.
O hasta kadın bu durumdan kurtulamazsa şayet...
...bu belgeyi ellerimle bütün memlekete yayacağım.
Duydun mu beni?
Nereye?
(Müzik)
Tamam.
Kadının yerini söyleyeceğim sana.
Yok öyle yağma. Birlikte gideceğiz.
İnşallah makul bir uzaklıktadır.
Ya saçmalama Hülya. Birlikte evden nasıl çıkacağız?
Aa Zeynep ablacığım...
...sen bulursun bize güzel bir bahane değil mi?
Hi, yalnız bir şey diyeceğim.
55 dakikan kalmış.
Sen in aşağıya, ben haplarımı yutayım.
Ara ara babanı. Sanki bu onu kurtarırmış gibi.
Aşağıda bekliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Baba, bana soru sorma, bulabildiğin ilk uçakla ülkeden çık.
Hemen!
Nasıl çıkayım kızım? Mahkemem sürüyor benim.
Dava sonuçlanmadan beni hiçbir yere çıkartmazlar.
(Zeynep ses) Ya çık işte, gizli bir şekilde çık.
Yani terk etmen lazım ülkeyi, beni anlamıyor musun baba?
Bu gece bu ülkeyi terk etmiş olman lazım.
(Zeynep ses) Bak, hemen sonra yanına geleceğim ben de.
Ne yaptın sen kızım? Ne oluyor?
Hülya karısına bir oyun oynadım, ters tepti.
(Zeynep ses) Elinde seninle ilgili korkunç bir belge var yine.
(Zeynep ses) Bak bayrak edecek baba seni. Hemen yurt dışına çıkman lazım.
Ben halletmeye çalışacağım ama bu karıya hiç güvenim yok.
-Baba ne olur hemen git. -Allah kahretsin.
Allah kahretsin! Hayatım senin yüzünden (Bip) oldu.
Ömrüm senin arkanı toplamakla geçti Zeynep.
Olmaz olsun senin gibi evlat ya.
Ananla beraber benim ömrümü tükettiniz. Ömrümü tükettiniz. Lanet olsun!
(Müzik - Gerilim)
Bana bir tekne ayarla. Bu gece beni ülke dışına çıkartacaksın.
Ya ben...
...işte Hülya'nın mücevherlerini çaldım.
O da beni yakaladı.
Ama polise vermedi.
Bunun karşılığında benden bir şey istedi.
Ne istedi?
Ona tecavüz eden adamı...
...öldürmemi istedi. -Yalan söylüyorsun.
Saate bak istersen.
Belki annen için ne kadar ciddi bir durum olduğunu anlarsın.
Ne yalan söyleyeceğim ulan sana? Ne soruyorsun onu anlatıyorum işte.
Filiz'den başla.
(Müzik - Gerilim)
Bak...
...bak canım, bitte...
...bak, ne isteyeceksin anlatacağım.
Ama ara, yapsınlar şu iğneyi.
O iğneler yapılmaz...
...geri dönülmez bir hata olursa...
...o kadına bir şey olursa...
...Cem...
...oğlum bak, bu çok tehlikeli.
İşte ben de ondan bahsediyorum. Anlat.
(Müzik - Gerilim)
Filiz...
...hamile kalmış.
(Mahir) Kerim'den.
(Mahir) Kerim istememiş çocuğu.
Aldır demiş.
O sırada evlenmiş zaten.
Hülya'yla.
Sonra...
...Hülya Almanya'ya geldi.
Biz onunla...
Ulan ben ne anlatıyorum ulan. Ha?
-Yaptır ulan şu iğneyi! -Devam et!
(Müzik - Gerilim)
Sonra...
...biz onunla Almanya'da...
(Ayak sesi)
Kıyamet alameti hep bunlar. İkisi bir olup kuaföre gidecekler.
Duy da inanma. Vallahi bir yaşıma daha girdim ha.
Ne edecekler ha?
Bir evin içinde geçinmeye mecburlar.
Başka çaresi mi var? Kocaları kardeş.
(Müzik)
(Süheyla) Gel, yürü. Geçinecekler de geçinemiyorlar işte.
Aylin, ben sana bizim evin adresini vereyim.
Sen atla bir taksiye, oraya gel.
(Aylin ses) Tamam hocam.
Bazı şeyleri herkesin önünde konuşmak istiyorum seninle.
-Mesaj atarım. -(Aylin ses) Tamam hocam.
Ben şimdi yoldayım, sen de çık gel işte.
(Aylin ses) Tamam, geliyorum.
(Müzik)
Ben istemiyorum dedim. Hayır dedim.
Ya ama kafama girdi o kadın, beni kandırdı.
Tam bir şeytan.
Ben o-o dönem çok kötüydüm.
Kerim'e çok kızmıştım.
Yoksa ben asla öyle bir şey yapmazdım.
Filizciğim, fotoğrafınızı göster. Hani Mahir'in çektiği.
(Müzik)
Hülya size bunları anlattı mı?
-Yoo, anlatmadı. -Anlatmaz tabii.
O herkesi kandırıyor. Bütün aileyi.
(Müzik - Gerilim)
Evet. Evet.
Anladım ben sizi, evet.
Anlamadım.
Bütün söyleyeceğiniz bu mu?
Bayram Bey...
...ben bu çocuğun annesiyim.
Filizciğim, sakin ol.
Belli ki beyefendi şokta. Yani biraz zaman tanımamız lazım.
Böyle bir şeyi hazmetmek kolay değil. Söz konusu olan torunu sonuçta.
Evet. Torunum.
Ee...
...ee, bir konu daha var aslında.
Aylin diye bir kız var. Kerim'in öğrencisi.
Ona bir iftira atmış, ondan sonra vazgeçmiş.
Oradan da kötü kokular geliyor burnuma.
Onu da araştırıyorum.
Sizin gelininiz, ailenizi parmağında oynatıyor.
Bakın, bu kadın güvenliğiniz için büyük bir tehlike.
(Müzik - Gerilim)
İğnemi ver, iğnemi.
Şeker de olabilir. Şeker ver çantamda.
Erik var, erik. Kuru erik, kuru erik.
Şeker ver, şeker. Şeker yok mu? Şeker yok mu?
Bak, bak, çarpıntım tuttu, bayılacağım. Bela olacağım başınıza.
-"La la lalla..." (Şarkı mırıldanma sesi)
Yok, veremem teyze. Daha aramadılar.
-Ha, -Bir aksilik oldu herhalde.
Ha... Telefon mu bekliyoruz? Telefon! Şeker.
İğnemi getir çabuk, çabuk.
-Yok, telefon bekleyeceğiz. -(Bip) telefonuna ha.
(...) çantasını getir, Allah'ın belası çantayı. Çantayı, iğneyi getir ulan!
Ay, oo!
Çanta. Evet evet evet. Çanta ver.
Oğlum versene.
(Ağızdan çıkan garip sesler)
(Nefes sesi)
(Ağızdan çıkan garip sesler)
(Müzik)
Abi, kadının durumu kötüye gidiyor. Daha bitmedi mi işiniz?
(Cem ses) Kapa ulan çeneni!
(Ağızdan çıkan garip sesler)
(Müzik - Gerilim)
Kerim Efendi'nin belalısı Aylin buymuş demek.
(Müzik - Gerilim)
"Bursa'nın ufak tefek taşları"
"Keman olmuş yârimin kaşları"
(Telefon zili sesi)
Alo, Hülya.
Ha.
Nereye?
Olur.
Bıçak?
Keskin?
Tamam.
İyi, tamam. Hadi.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
Merhaba Kerim hocam.
-Hoş geldin Aylin. -Hoş bulduk.
Gel, içeride konuşalım.
Ayakkabılar.
Çıkartıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Hülya.
(Kaya) Sence hangisi?
Ya kaldır şunları be.
Hah. Şu ileriden sol yapacağız, orada.
(Telefon zili sesi)
-Efendim anneciğim. -(Süheyla ses) Kızım, şu Aylin geldi.
(Fren sesi) -(Zeynep) Yavaş!
(Süheyla ses) Hani Kerim'e iftira atın kadın.
Ne?
(Süheyla ses) Kerim aldı kadını içeriye, çalışma odasına götürdü.
(Süheyla ses) Bence siz hemen dönün. Kuaförünüz eksik kalsın bugün.
(Süheyla ses) Anlamadım niye geldi bu.
Tamam anneciğim.
Ya ne oluyor be?
Beni rahat bırakmazlarsa her şeyi başından anlatacağım.
Şef, o iğne olmazsa olmaz. Hasta o.
Ya elini, kolunu, bacağını keserler onun.
Komaya girer, gözü kör olur.
(Müzik - Gerilim)
Ben sana güveniyorum şef.
(Müzik - Gerilim)
İniyoruz burada.
Kaya abi, dikkatli ol.
(Müzik - Gerilim)
Kaya abi, önden geç.
(Müzik - Gerilim)
-Burası. -Şişt.
-(Hülya) Burası ne böyle ya? -(Kaya) Ne bileyim ya?
(Müzik - Gerilim)
Dikkat et, tamam mı?
(Kilit sesi)
Burası sana emanet. Yeni sahipleri gelip senden alacaklar anahtarı.
(Müzik)
Her şey için sağ ol be Kemal.
(Müzik)
-Yolun açık olsun. -Senin de.
(Müzik)
(Kapı kırılma sesi) -Ne oluyor ulan?
(Müzik - Gerilim)
Kımıldama, elimden bir kaza çıkmasın ha.
Tamam. Tamam.
Emine Hanım.
Emine Hanım, bakın ben Hülya. Mahir'in çok yakın arkadaşıyım.
Korkmayın, tamam mı? Güvendesiniz, biz sizi kurtarmaya geldik buraya.
Evet.
İyisiniz değil mi?
-Ça-çantam... -Ha?
Orada. Ça-ça-çanta var.
Çanta. Çanta hemen alayım.
Şu. Şu çanta.
(Hülya) Ne var içinde? İğne var.
-Şu mu? -Ha ha.
Bu.
Ben bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. Nasıl yapılır ki bu?
(Müzik - Gerilim)
Teyzemden biliyorum. Kendine gelir şimdi.
İğnenizi yaptık. Şimdi kendinize geleceksiniz, tamam mı?
Hülya, dediğini yaptım. Hadi avukatı ara.
Önce kayıtlar silinecek.
Hemen Cem'i ara.
(Müzik - Gerilim)
Hülya. Şu gorile söyle, adamı bıraksın.
Sakın bir yanlış yapma, kafanı kırarım ha!
(Müzik - Gerilim) (Öksürme sesi)
-Alo, Cem Bey. -Ne var Nedim?
-Sakın bana moruk öldü deme. -Ulan!
Şey oldu, şey, kadını almaya geldiler.
Gafil avladım. Yedi sekiz kişiler.
(Müzik - Gerilim)
Alo, Cem. Plan değişti.
Babamla ilgili bir sorun oldu. Onu ateşe atamam.
Bütün kayıtları siliyorsun. Plan iptal.
Saçmalama Zeynep. Bana ne senin babandan?
Kayıt mayıt silmem ben.
(Mahir iç ses) Ulan şef. Büyüksün.
(Cem) Ben bunlar için neler feda ettim, bilmiyor musun?
(Vurma sesi)
Cem.
Alo. Cem.
-Cem! Cem! -Sen versene şunu bana!
Bana bak ulan. Zeynep misin nesin, hepinizi gebertirim.
Hepinizi gebertirim. Çabuk telefonu Eminna'ya ver.
Mahir, benim Hülya.
Bak, Eminna'n çok iyi. Merak etme, tamam mı?
Biz alacağız onu, evine götüreceğiz.
-Mahir, iyi misin sen? -Aa şef.
Şef, ben iyiyim.
-Eminna iyi mi? -Ya iyi, sen bana güven.
Oh çok iyi. Oh çok iyi.
Ah tamam. Tamam şef, sen kayıtları merak etme.
Ben onları hallediyorum, şef.
Büyüksün.
(Müzik)
Kimseye arkanı dönme.
(Müzik)
Biz bitti demeden bitmez.
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bye bye.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi daha iyi misiniz?
-Ma-Mahir nasılmış? -Konuştum şimdi. Çok iyiymiş.
Evde sizi bekliyor. Ben de alıp sizi eve götüreceğim, tamam?
Nasıl, kalkabilecek durumda mısınız?
Kızım şöyle bir soluklanayım, nefes alayım.
Tamam tamam, oturun. Acelemiz yok.
Hülya, hadi ara avukatı.
Tamam, arıyorum.
(Müzik)
Alo, Fatih Bey.
Gerek kalmadı. Teşekkürler.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Kız, yüzün gülsün artık.
Korkma. Bak hallettik her şeyi.
Ah be Kaya abiciğim.
E korktun tabii.
Korkmaz mısın? Ama artık korkma.
Bak. Kötü adamlardan kurtardık teyzeyi.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim) (Kalp atış sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Kerim! Kerim dur, nereye?
Sen sakın bir yere kımıldama. Sakın!
(Müzik - Gerilim)
İyisin ya, ha?
Vallahi hızır gibi yetiştiler, kurtardılar beni o adamdan.
Hele bu var ya, bu bu tosun.
Müthişti. Gel seni bir öpeyim.
(Gülme sesi)
Yavrum. Sağ ol, sağ ol.
Ulan...
...sen var ya, adamsın ya. Büyük adam.
Ha. 110 kilo çekerim.
Ya şef.
(Müzik)
-Ne yapayım ben bunu? -Ne bileyim, kır.
Ay benim tırnaklarım kırılır şimdi. Sen kır.
Ay.
Ay ay. Dişlerin.
Tamam tamam. Yutma, bırak.
Bu bir daha hayatta olmaz.
(Müzik)
Bitti ha.
(Müzik)
Ah ya.
Danke ya.
Vallahi danke.
Şef, sen hadi git. Koca delirmesin.
Aman, bu saatten sonra fark etmez zaten.
(Müzik)
Hodor, hadi gel seni de eve bırakayım.
Hodor?
Gel.
Eminna teyzeciğim, öperim ellerinden. Çok geçmiş olsun.
Sağ ol yavrum.
Şef, ne demek fark etmez ya?
Boş ver. Sen Eminna'na iyi bak yeter.
Şef!
Şef ne ya? Şef şef.
Ya şef benim çok eski arkadaş.
Bana da anlat, ben de öğreneyim. Ne demek bu şef şef?
Ha?
Ya ben ona öyle diyorum. O benim Almanya'dan arkadaşım.
Ha.
(Müzik)
Cem Bey. Cem Bey?
Cem Bey. Cem Bey.
Cem Bey.
İyi misiniz?
(Müzik - Gerilim)
-Mahir? -Girdiğimizde yoktu.
Camdan kaçmış herhalde.
(Müzik - Gerilim)
Allah kahretsin!
(Müzik - Gerilim)
Hülya, sana kötü bir haberim var.
Hmm, biliyorum. Mahir'i elinden kaçırdı.
-Kayıtları da kaptırdın. -Dıt. Yanlış cevap.
Kayıtlar hâlâ benim elimde.
(Fren sesi) -Ay, yavaş.
Tekrar beyin kanaması geçireceğim sayende.
(Müzik - Gerilim)
Sen ne saçmalıyorsun be? Ben az önce Mahir'leydim.
Dişleriyle kırdı o kartı, ben gözümle gördüm.
Beni tek kamerayla çalışacak kadar aptal mı zannettin?
İstersen bir kuple göndereyim kayıtlardan.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Mahir ses) Filiz...
...hamile kalmış.
(Mahir ses) Kerim'den.
(Mahir ses) Kerim...
...istememiş çocuğu. Aldır demiş.
Ne?
Kerim'in bir başkasından çocuğu mu varmış bir de?
(Müzik)
(Atma sesi) (Bağırma sesi)
Yeter!
Yeter be yeter! Allah hepinizin belasını versin. Yeter!
Evet, ben pisliğin tekiyim.
Ben pisliğin tekiyim. Canınız ne istiyorsa onu yapın, yeter!
Öldürün beni, canımı alın da kurtulayım. Yeter!
Tamam, tamam, gel.
Sakin, sakin.
Ben zaten her şeyimi kaybetmişim.
Senden mi korkacağım be pislik? Yeter!
Canımı alın da kurtulayım.
-(Zeynep) Tamam Hülya. -Canımı alın da kurtulayım, yeter!
(Ağlama sesi)
Tamam.
Elinden geleni ardına koyma, yeter!
Hadi gel.
Yeter, öldürün beni, yeter!
Gel. Gel sen.
Öldürün beni.
-Geçecek, bu da geçecek. (Ağlama sesi)
Gel gel.
Öldürün beni. Öldürün beni de kurtulayım.
Tamam, sakin. Hülya tamam.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
Sakin ol, tamam mı?
İki dakikaya evde olacağız. Seni böyle görmesinler.
(Müzik)
Yeter.
Yeter, takatim kalmadı. Yeter.
(Ağlama sesi) (Müzik)
(Müzik - Gerilim)
Cenova'daki eve mi gidiyorsun baba?
(Zeynep) Tamam ama bak kendine iyi bakacaksın.
(Zeynep) Ben de birkaç hafta sonra gelirim yanına.
Buradaki sorunu çözdüm.
Özür dilerim baba.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Alo, Hüseyin?
Zeynep, sen neredesin? Allah'ını seversen, neredesin sen?
Ceren burada hüngür hüngür ağlıyor, susturamıyorum.
Gel çocukla ilgilen. Hemen! Hemen!
(Ağlama sesi) -Tamam tamam tamam.
(Hüseyin) Kerim aldı çocuğu gitti. Ev başımıza yıkıldı.
(Hüseyin) Ceren durmadan ağlıyor. Acayip korktu.
Susturamıyorum. Sen neredesin?
Ha, geldin mi?
Geldim, geldim Hüseyin. Bağırma.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Kerim'le oğlum nereye gittiler baba?
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK / Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden öptüm ellerinden"